1 00:00:14,615 --> 00:00:16,217 Его зовут Джек. 2 00:00:16,585 --> 00:00:17,929 Он солдат, 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,806 и он защищает меня. 4 00:00:21,235 --> 00:00:23,346 Я не хотел вас злить. 5 00:00:23,735 --> 00:00:24,699 Пожалуйста? 6 00:00:24,895 --> 00:00:26,779 Я буду хорошим мальчиком. 7 00:00:27,365 --> 00:00:28,990 Пожалуйста, выпустите меня. 8 00:00:45,555 --> 00:00:46,481 Питер. 9 00:00:59,515 --> 00:01:00,530 Кэти. 10 00:01:00,605 --> 00:01:02,183 Я думаю, Питер вернулся. 11 00:01:04,252 --> 00:01:05,749 Питер? Вы уверены? 12 00:01:05,807 --> 00:01:07,373 У меня только что появился новый образ. 13 00:01:08,436 --> 00:01:11,353 Экранное имя отправителя: Хугз. Он только что загрузил это мне. 14 00:01:11,365 --> 00:01:13,551 - Мы уверены, что это новый образ? - Новый имидж, тот же мальчик. 15 00:01:13,557 --> 00:01:14,922 Время и дата проставлены час назад. 16 00:01:14,938 --> 00:01:17,041 общаются напрямую с этим Хугзом? 17 00:01:17,057 --> 00:01:18,941 Нет, я в чате. Я просто рыбачил. 18 00:01:18,947 --> 00:01:20,132 Поставьте его. 19 00:01:20,147 --> 00:01:22,361 Карл, мне нужно знать, где возник этот чат. 20 00:01:22,376 --> 00:01:23,661 Люди, слушайте. 21 00:01:23,666 --> 00:01:25,880 У нас есть мальчик, которого мы год назад назвали Питером. 22 00:01:25,896 --> 00:01:28,662 В то время он числился между 5 и 6 годами. 23 00:01:28,898 --> 00:01:30,241 Вставить сообщение 24 00:01:30,255 --> 00:01:31,831 ВН и ГО 25 00:01:35,097 --> 00:01:37,323 Очень приятно. Сколько лет. 26 00:01:41,585 --> 00:01:42,562 Очень. 27 00:01:50,258 --> 00:01:51,761 Зайдите на сайт. 28 00:01:58,067 --> 00:02:00,671 - Эти часы ведут обратный отсчет. - Это аукционные часы. 29 00:02:00,687 --> 00:02:02,193 Он собирается продать Питера. 30 00:02:02,266 --> 00:02:04,500 Дайте мне Аарона Хотчнера из B.A.U. 31 00:02:10,735 --> 00:02:12,633 40 000 изображений детской порнографии 32 00:02:12,645 --> 00:02:14,150 публикуются каждую неделю в Интернете, 33 00:02:14,165 --> 00:02:16,631 вместе с внешним видом 20 новых детей. 34 00:02:16,646 --> 00:02:19,721 Аппетит у младенцев, как молодой, в 4 месяца, взлетел. 35 00:02:19,737 --> 00:02:23,191 Многие из этих детей были похищены и проданы в сети педофилов. 36 00:02:23,466 --> 00:02:26,350 Год назад тот же мальчик появился на нескольких веб-сайтах 37 00:02:26,358 --> 00:02:28,142 используется педофилами. 38 00:02:28,216 --> 00:02:29,750 Тогда он был новым лицом. 39 00:02:30,206 --> 00:02:33,361 После массовой охоты под руководством наших отдел по преступлениям против детей, 40 00:02:33,395 --> 00:02:35,403 мальчик исчез. 41 00:02:35,508 --> 00:02:37,923 До сегодняшнего вечера, когда С.С.А. Коул позвонил нам. 42 00:02:37,958 --> 00:02:38,920 Кэти Коул? 43 00:02:38,938 --> 00:02:40,390 Она была в B.A.U., верно? 44 00:02:40,416 --> 00:02:43,502 Один из первых профилировщиков, клинический психолог, молодец. 45 00:02:43,588 --> 00:02:45,993 Она руководит отделом преступлений против Детское отделение в Мэриленде. 46 00:02:46,467 --> 00:02:47,973 Я всегда хотел с ней встретиться. 47 00:02:47,986 --> 00:02:49,630 Действительно? Я слышал, она сука. 48 00:02:49,636 --> 00:02:51,381 Никто никогда тебя так не называл, Кэти. 49 00:02:51,408 --> 00:02:53,123 Ну, не в лицо. 50 00:02:55,875 --> 00:02:57,580 Впервые я увидел его, 51 00:02:57,805 --> 00:02:59,973 он появился в серии фотографий. 52 00:03:00,128 --> 00:03:01,613 Я назвал его Питером. 53 00:03:02,576 --> 00:03:04,153 Сейчас его выставят на аукцион 54 00:03:04,167 --> 00:03:06,042 когда эти часы дойдут до нуля. 55 00:03:06,895 --> 00:03:07,940 Продан на аукцион. 56 00:03:07,955 --> 00:03:09,660 Его лицо не пикселизировано. 57 00:03:09,676 --> 00:03:11,691 Потому что субъект уверен в себе что мы не сможем 58 00:03:11,708 --> 00:03:13,801 - вовремя опознать его. - А что насчет самого сайта? 59 00:03:13,816 --> 00:03:16,691 - А нельзя ли просто отследить его происхождение? - Он маршрутизируется через прокси-сервер. 60 00:03:16,706 --> 00:03:19,521 в Беларуси. Даже если это правительство было дружественным, 61 00:03:19,598 --> 00:03:21,840 Питер уйдет раньше мы закончили оформление документов. 62 00:03:21,856 --> 00:03:23,703 Нам не нужно беспокоиться по поводу оформления документов. 63 00:03:23,718 --> 00:03:24,942 У нас есть Гарсия. 64 00:03:25,136 --> 00:03:27,460 - Лучше займись этим, ладно? - Да, сэр. 65 00:03:28,567 --> 00:03:30,053 Итак, что произошло год назад, Кэти? 66 00:03:30,066 --> 00:03:32,481 Мы сделали перекрестные ссылки изображения мальчика. 67 00:03:32,496 --> 00:03:34,721 Мы поговорили с известными правонарушителями по всей стране. 68 00:03:34,816 --> 00:03:37,740 Мы сузили локацию на восток США. 69 00:03:37,756 --> 00:03:40,421 У нас были подозреваемые, но след остыл. 70 00:03:40,438 --> 00:03:42,990 - До сегодняшнего дня. - При всем уважении, мисс Коул, 71 00:03:43,006 --> 00:03:44,681 как проходит это время быть другим? 72 00:03:44,686 --> 00:03:46,411 У нас есть отправная точка. 73 00:03:46,467 --> 00:03:48,701 Место, где изображение было впервые обнаружено. 74 00:03:48,716 --> 00:03:49,883 Чат. 75 00:03:49,898 --> 00:03:51,930 Размещено независимой веб-компанией 76 00:03:51,947 --> 00:03:53,802 в Кливленде, штат Огайо. 77 00:03:53,815 --> 00:03:56,901 И на этот раз я приведу вас всех с собой. 78 00:04:44,309 --> 00:04:46,716 Богослов Дитрих Бонхёффер сказал: 79 00:04:47,191 --> 00:04:49,866 "проверка нравственности общества 80 00:04:50,119 --> 00:04:52,297 это то, что он делает для своих детей. " 81 00:05:04,550 --> 00:05:06,187 Ну, если это не доктор. Рид. 82 00:05:06,722 --> 00:05:07,604 Элль. 83 00:05:09,960 --> 00:05:11,094 Хорошая стрижка. 84 00:05:11,601 --> 00:05:12,587 Спасибо. 85 00:05:14,589 --> 00:05:15,976 Мне тоже нравится твоя прическа. 86 00:05:16,229 --> 00:05:18,455 - Это обычное блюдо для мальчиков? - Да, это так. 87 00:05:19,740 --> 00:05:20,885 Вам это не нравится? 88 00:05:20,950 --> 00:05:22,816 Это полностью ты. 89 00:05:24,929 --> 00:05:25,987 Ты... 90 00:05:26,579 --> 00:05:27,504 Хорошо? 91 00:05:28,289 --> 00:05:30,225 Я не думал, что ты вернемся до следующей недели. 92 00:05:31,082 --> 00:05:33,666 - Мне пришло сообщение, так что... - тогда это была ошибка. 93 00:05:33,891 --> 00:05:36,147 - Есть дело? - Нет, пока ты не выздоровеешь. 94 00:05:37,420 --> 00:05:40,247 Вчера я обнаружил, что смотрю с нетерпением жду просмотра мыльной оперы. 95 00:05:40,259 --> 00:05:41,635 - Какой? - Пожалуйста, 96 00:05:41,639 --> 00:05:43,056 ты можешь вернуть меня к работе, Хотч? 97 00:05:43,071 --> 00:05:45,365 - Доктор не допустил вас к полевым играм. - Пожалуйста, Хотч. 98 00:05:45,371 --> 00:05:47,796 - Тебе нужно больше времени. - Я отсутствовал 4 месяца. 99 00:05:47,829 --> 00:05:50,086 Что мне нужно, так это вернуться к работе. 100 00:05:53,440 --> 00:05:55,924 Мы едем в Кливленд. Рид уходит в отдел по преступлениям против детей. 101 00:05:55,942 --> 00:05:58,095 Иди с ним... или иди домой. - Но я могу... 102 00:06:02,022 --> 00:06:03,724 Я весь ваш, доктор. Рид. 103 00:06:13,932 --> 00:06:15,597 Изображение было загружено 104 00:06:15,610 --> 00:06:18,176 одному из наших C.A.C. Рыбалка под прикрытием 105 00:06:18,191 --> 00:06:19,387 в чате. 106 00:06:19,402 --> 00:06:21,324 Мы стараемся следить за тем, как многие из них, как мы можем, 107 00:06:21,342 --> 00:06:23,286 выдавая себя за детей, педофилов, 108 00:06:23,310 --> 00:06:24,766 все, что работает на этом сайте. 109 00:06:24,779 --> 00:06:26,966 Вы проводили судебно-медицинскую экспертизу? лингвистика в журнале чата? 110 00:06:26,979 --> 00:06:29,015 Там может быть что-то речевым моделям Хуза. 111 00:06:29,031 --> 00:06:31,644 Это действительно не работает то же самое с интернет-разговорами. 112 00:06:37,461 --> 00:06:38,726 Боитесь летать? 113 00:06:39,962 --> 00:06:42,337 Длинный, глубокий вопросы контроля? 114 00:06:43,559 --> 00:06:46,255 Я... лучше думаю на ногах. 115 00:06:48,940 --> 00:06:50,827 Большая часть разговора представляет собой сокращенный текст. 116 00:06:50,840 --> 00:06:53,246 Л.О.Л., громко смеюсь. ИМХО, 117 00:06:53,262 --> 00:06:55,005 По моему скромному мнению. Ф.Т.Ф. 118 00:06:55,011 --> 00:06:57,006 - лицом к лицу. - Верно. 119 00:06:57,401 --> 00:06:59,907 Педофилов можно разделить на две категории... 120 00:07:05,339 --> 00:07:07,445 ситуативные и преференциальные. 121 00:07:07,692 --> 00:07:09,966 Ситуационные преступники редко ищу детей, 122 00:07:09,972 --> 00:07:12,406 но они воспользуются ситуация, когда она представлена, 123 00:07:12,411 --> 00:07:13,467 а где 124 00:07:13,640 --> 00:07:15,455 предпочтительные правонарушители 125 00:07:15,819 --> 00:07:19,137 активно ориентироваться на детей по возрасту, цвету волос... 126 00:07:19,710 --> 00:07:22,746 они будут искать работу, которая даст им как можно больший доступ к детям. 127 00:07:22,989 --> 00:07:25,934 Они часто тралят жилые кварталы, 128 00:07:25,951 --> 00:07:28,884 Взлом домашней беспроводной сети системы и коммуникация 129 00:07:28,900 --> 00:07:31,276 с детьми часто возле самого дома 130 00:07:31,289 --> 00:07:32,597 ребенок внутри. 131 00:07:33,002 --> 00:07:35,614 Или они просто выпьют кофе магазин с беспроводным доступом 132 00:07:35,629 --> 00:07:37,996 найти, определить местонахождение и организовать встречу. 133 00:07:38,311 --> 00:07:39,626 И оно растет. 134 00:07:39,629 --> 00:07:41,996 Он растет так же быстро, как и Интернет. 135 00:07:42,452 --> 00:07:44,827 Они становятся все умнее и умнее, 136 00:07:44,840 --> 00:07:47,006 и вся безопасность в мир не может остановить их 137 00:07:47,021 --> 00:07:48,864 от входа в наши двери. 138 00:07:49,510 --> 00:07:52,006 Черт возьми, монстры уже в наших домах. 139 00:07:52,992 --> 00:07:55,404 Если бы у него был этот ребенок год, это делает его предпочтительным. 140 00:07:55,406 --> 00:07:56,593 Определенно. 141 00:07:56,691 --> 00:07:58,587 Тогда почему он его продаёт? 142 00:08:02,530 --> 00:08:04,817 Может быть... может быть, он теряет интерес. 143 00:08:04,921 --> 00:08:07,386 Питер, возможно, становится слишком старым и слишком высоким. 144 00:08:07,392 --> 00:08:10,377 Предпочтительные правонарушители очень конкретно о своих предпочтениях. 145 00:08:10,682 --> 00:08:12,194 А если он не сможет его продать? 146 00:08:13,991 --> 00:08:15,945 Он не собирается просто отпускать его. 147 00:08:16,440 --> 00:08:17,165 Хотч? 148 00:08:19,280 --> 00:08:19,837 Ага? 149 00:08:19,862 --> 00:08:22,555 Я подумал, а не выпустить ли нам Фотография Питера в СМИ? 150 00:08:22,589 --> 00:08:23,577 Нет. Нет, нет. 151 00:08:23,589 --> 00:08:25,506 Если этот субъект думает что мы его ищем, 152 00:08:25,519 --> 00:08:27,584 он может сбежать от этого и избавиться от мальчика. 153 00:08:27,850 --> 00:08:29,466 Разве мы не должны предположить, что он знает? 154 00:08:29,481 --> 00:08:31,047 Как я уже сказал, мы перехватили это изображение 155 00:08:31,050 --> 00:08:33,016 в рамках секретной операции. 156 00:08:33,029 --> 00:08:35,685 Эти хищники имеют достаточно закрытое общество. 157 00:08:35,702 --> 00:08:38,165 Как они управляют этими сайтами дает им надежду 158 00:08:38,182 --> 00:08:39,477 анонимности. 159 00:08:39,951 --> 00:08:40,796 Верно. 160 00:08:40,811 --> 00:08:43,604 Пусть Рид и Элль проверят прямую трансляцию. 161 00:08:43,609 --> 00:08:46,614 Не только мальчик, но и все вокруг него. Комната. 162 00:08:46,621 --> 00:08:47,846 Посмотрите, не пропустили ли мы что-нибудь. 163 00:08:47,861 --> 00:08:49,547 <Я>- Хорошо. - Да. 164 00:08:49,772 --> 00:08:51,345 Аманда Гилрой. Ты из B.A.U.? 165 00:08:51,362 --> 00:08:53,556 Я Спенсер Рид и это агент Гринуэй. 166 00:08:53,569 --> 00:08:55,626 Ты агент, у которого было контакт с образом Петра. 167 00:08:55,642 --> 00:08:58,476 На этот раз. Год назад это было Кэти, которая первой его опознала. 168 00:08:59,389 --> 00:09:01,276 - Ты называешь ее Кэти? - Все так делают. 169 00:09:01,292 --> 00:09:02,977 Она ненавидит, когда ее называют агентом Коулом. 170 00:09:03,069 --> 00:09:05,605 Чувствуйте себя как дома. Мы только что получили одобрение ваших ордеров. 171 00:09:05,632 --> 00:09:08,565 Кэти и твоя команда собираются посетите продавца чата. 172 00:09:08,971 --> 00:09:09,704 Ага. 173 00:09:12,431 --> 00:09:14,136 У нас были проблемы с этим. 174 00:09:15,001 --> 00:09:16,046 Это нормально. 175 00:09:16,801 --> 00:09:17,537 Ага. 176 00:09:18,861 --> 00:09:21,497 Да, один из наших главных сайты с онлайн-листингами не работают, 177 00:09:21,509 --> 00:09:23,277 - но мы должны вернуться в онлайн... - ФБР. 178 00:09:23,289 --> 00:09:24,926 У нас есть ордер на обыщите эти помещения. 179 00:09:24,942 --> 00:09:26,746 Прекрати то, что ты делаешь прямо сейчас. 180 00:09:27,032 --> 00:09:28,575 Мне жаль. Я должен идти. 181 00:09:28,582 --> 00:09:30,566 Может кто-нибудь сказать мне кому принадлежит это место? 182 00:09:34,630 --> 00:09:35,605 Это был бы я. 183 00:09:35,632 --> 00:09:37,994 Я хочу получить доступ к твоему базы данных чатов. 184 00:09:45,361 --> 00:09:47,264 Похоже, что стены обшиты. 185 00:09:47,280 --> 00:09:49,126 И размеры странные. 186 00:09:49,141 --> 00:09:51,447 - Странный? - Похоже на зал, только поменьше. 187 00:09:51,460 --> 00:09:54,056 - Подвал? - Я так не думаю. 188 00:09:54,072 --> 00:09:57,057 Кэти только что дала нам доступ к исходная база данных чата. 189 00:09:57,399 --> 00:09:58,885 Сейчас это проходит. 190 00:10:05,021 --> 00:10:07,167 Должно быть, там тысячи псевдонимов. 191 00:10:07,179 --> 00:10:08,537 Все зашифровано. 192 00:10:08,552 --> 00:10:11,275 Да, но мы всего лишь обеспокоен одним. 193 00:10:12,841 --> 00:10:13,907 Хугз. 194 00:10:15,621 --> 00:10:17,226 Это так типично. 195 00:10:17,750 --> 00:10:19,436 Вы, федералы, просто ничего не можете с собой поделать. 196 00:10:19,450 --> 00:10:22,374 Ты должен осквернить самую истинную форму свободы выражения мнений, когда-либо изобретенной. 197 00:10:22,400 --> 00:10:24,857 Агент Морган, найдите чат по вашему выбору. 198 00:10:24,870 --> 00:10:27,186 Тебя зовут Сьюзи. Тебе 12 лет. 199 00:10:27,189 --> 00:10:28,794 - Что ты делаешь? - Рыбалка. 200 00:10:28,811 --> 00:10:31,544 Знаешь, у меня есть права, и мои клиенты тоже. 201 00:10:45,040 --> 00:10:47,106 Это звук педофилы хотят подружиться 202 00:10:47,110 --> 00:10:49,344 с 12-летней девочкой по имени Сьюзи. 203 00:10:49,362 --> 00:10:51,524 Вы позволяете им управлять всем через SSL-соединения 204 00:10:51,539 --> 00:10:53,744 с прокси-серверов в оффшорных странах. 205 00:10:53,759 --> 00:10:55,437 То есть их нельзя опознать? 206 00:10:56,012 --> 00:10:59,597 - Не через 12,5 часов. - Эй, я здесь всего лишь посредник, ок? 207 00:10:59,859 --> 00:11:01,174 Что я могу сделать? 208 00:11:01,212 --> 00:11:03,986 Есть маленький мальчик для распродажа на одном из ваших сайтов. 209 00:11:05,171 --> 00:11:07,534 «Что я могу сделать» просто недостаточно хорошо. 210 00:11:08,702 --> 00:11:11,884 Коул был прав. Хугз разгромлен через оффшорный прокси. 211 00:11:12,069 --> 00:11:13,577 Значит, у нас нет возможности его отследить? 212 00:11:13,582 --> 00:11:15,805 Нет, если вы только отслеживаете ему с его адресом. 213 00:11:15,809 --> 00:11:17,474 Что еще у нас есть? 214 00:11:18,192 --> 00:11:20,935 Он использовал базовую программу шифрования 215 00:11:21,081 --> 00:11:23,454 чтобы скрыть способ оплаты. 216 00:11:23,680 --> 00:11:25,187 И, как вы знаете, 217 00:11:25,701 --> 00:11:27,685 Я совсем не простой. 218 00:11:27,702 --> 00:11:30,626 Ах, надо любить деньги след оставляет кредитную карту. 219 00:11:30,641 --> 00:11:33,134 Ну, ну, ну. Грэм Роуз, Хаузер-лейн, 15, 220 00:11:33,150 --> 00:11:35,696 - Ричмонд, Вирджиния. - Посмотри это, Джей-Джей. 221 00:11:35,711 --> 00:11:37,445 Он использовал ту же карту 222 00:11:37,681 --> 00:11:39,454 оплатить веб-домен. 223 00:11:40,422 --> 00:11:41,814 Боже мой. 224 00:11:48,060 --> 00:11:50,716 Гидеон, мы только что нашли еще один ребенок на руках. 225 00:12:13,969 --> 00:12:14,906 ФБР! 226 00:12:17,149 --> 00:12:18,877 Ты плохой мальчик. 227 00:12:21,171 --> 00:12:23,745 Тебя нужно было связать, не так ли? 228 00:12:26,589 --> 00:12:28,144 Позволь мне увидеть, как ты борешься. 229 00:12:29,782 --> 00:12:31,607 - Ясно! - Прорвись! 230 00:12:32,621 --> 00:12:33,607 Прозрачный! 231 00:12:35,250 --> 00:12:36,054 Прозрачный! 232 00:12:37,050 --> 00:12:39,307 Могу я теперь увидеть твои стринги? 233 00:12:43,162 --> 00:12:44,226 ФБР! 234 00:12:54,329 --> 00:12:55,997 - Что ты делаешь? - Где он? 235 00:12:56,052 --> 00:12:57,496 Где кто? 236 00:13:00,550 --> 00:13:01,484 Ясно. 237 00:13:02,670 --> 00:13:04,425 Все нормально. Теперь ты в безопасности. 238 00:13:04,629 --> 00:13:05,784 Безопасный? 239 00:13:08,482 --> 00:13:10,454 - Как тебя зовут? - Кевин. 240 00:13:10,701 --> 00:13:12,507 Человек, который сделал это с ты. Он все еще здесь? 241 00:13:12,622 --> 00:13:13,736 Это мой дом. 242 00:13:13,790 --> 00:13:16,995 Грэм Роуз — владелец этого дома. Где он? 243 00:13:17,662 --> 00:13:19,595 - Нет, нет! Не трогай это. - Назад. 244 00:13:19,889 --> 00:13:20,904 Где он? 245 00:13:21,209 --> 00:13:23,035 - Он ушел. - Что значит, ушел? 246 00:13:23,421 --> 00:13:25,004 Он просто ушел, ясно? 247 00:13:25,051 --> 00:13:26,484 Грэм Роуз - твой отец? 248 00:13:26,539 --> 00:13:28,057 Да, конечно. 249 00:13:28,239 --> 00:13:29,967 Можешь называть его так. 250 00:13:30,169 --> 00:13:32,124 Я просто называю его ублюдком. 251 00:13:48,789 --> 00:13:50,285 Ты напуган? 252 00:13:51,820 --> 00:13:53,626 Думаешь, он на нас злится? 253 00:13:56,120 --> 00:13:58,364 Отец был в тюрьме за последние 8 месяцев. 254 00:13:58,380 --> 00:14:00,916 За это время Кевин был продавая единственное, что у него есть, 255 00:14:00,940 --> 00:14:03,744 - то есть он сам. - Прямо как уличный хулиган. 256 00:14:03,791 --> 00:14:05,826 Только теперь на улице Интернет. 257 00:14:05,859 --> 00:14:07,834 А его клиентская база охватывает весь земной шар. 258 00:14:07,851 --> 00:14:09,574 Этот ребенок определенно загрузил видео Питера 259 00:14:09,592 --> 00:14:11,337 в чат, потому что оно все еще находится на его компьютере. 260 00:14:11,370 --> 00:14:14,087 - Но не прямая трансляция. - Он сказал, как он получил видео? 261 00:14:14,102 --> 00:14:16,297 Он сказал, что это пришло от одного из его клиентов. 262 00:14:16,311 --> 00:14:18,807 Это был общий файл. Они бы обошли эти чат-группы. 263 00:14:18,821 --> 00:14:19,896 Это возможно. 264 00:14:20,051 --> 00:14:22,244 Покупатели и продавцы рутина. Они торгуют файлами 265 00:14:22,249 --> 00:14:24,414 потому что действие в само по себе является противозаконным действием, 266 00:14:24,441 --> 00:14:26,417 что доказывает, что они не полиция. 267 00:14:26,680 --> 00:14:28,744 Пойдем посмотрим, что еще мы можем узнать. 268 00:14:32,839 --> 00:14:33,616 Малыш, 269 00:14:34,042 --> 00:14:36,755 мальчик, в чьем видео ты был рассылая по всем чатам, 270 00:14:36,769 --> 00:14:39,175 его продадут из один педофил другому. 271 00:14:39,692 --> 00:14:41,434 Бу... ого. 272 00:14:45,062 --> 00:14:46,974 Это фиктивные журналы. Какой пароль 273 00:14:46,990 --> 00:14:49,496 чтобы ввести меня в реальность стенограммы ваших сессий? 274 00:14:49,509 --> 00:14:51,155 Вы из ФБР. Вы это поймете. 275 00:14:51,170 --> 00:14:54,005 Я знаю, ты так не думаешь, Кевин. но мы пытаемся помочь вам здесь. 276 00:14:54,022 --> 00:14:56,756 Помоги мне? Что я делаю, это по обоюдному согласию. Никто не пострадает. 277 00:14:56,882 --> 00:14:59,086 Да ладно, Кевин, что пароль? Твой день рождения? 278 00:14:59,101 --> 00:15:01,167 Ваша любимая группа? 279 00:15:01,282 --> 00:15:02,224 Кевин, 280 00:15:02,352 --> 00:15:03,645 это проституция. 281 00:15:03,842 --> 00:15:05,206 Но я несовершеннолетний. 282 00:15:05,222 --> 00:15:07,176 Я даже толком не знаю, что делаю. 283 00:15:07,211 --> 00:15:09,825 К тому же я никогда не покидаю эту комнату, поэтому никто, 284 00:15:10,641 --> 00:15:12,734 меня никто никогда не трогает. 285 00:15:13,442 --> 00:15:14,626 Больше. 286 00:15:15,450 --> 00:15:18,037 Твой отец избивал ты, поскольку ты можешь помнить. 287 00:15:18,522 --> 00:15:20,717 Сначала это было, когда он был пьян на выходных, 288 00:15:21,020 --> 00:15:22,604 потом он всегда был пьян. 289 00:15:22,610 --> 00:15:24,847 Ты никогда не знала, почему он причинил тебе боль... 290 00:15:26,359 --> 00:15:28,195 почему он так разозлился. 291 00:15:29,651 --> 00:15:32,946 Ночью ты плачешь, пока спишь, надеясь, что кто-то придет и спасет тебя. 292 00:15:33,689 --> 00:15:35,407 Никто так и не пришел. 293 00:15:35,922 --> 00:15:38,805 У вас есть шанс стать тот, кто кого-то спасает, Кевин. 294 00:15:39,372 --> 00:15:42,667 Ты можешь быть тем, кто ответит он, тот, кто останавливает его боль. 295 00:15:43,229 --> 00:15:44,624 Ты не можешь добраться до отца, 296 00:15:44,631 --> 00:15:47,114 но ты можешь добраться до парень, который причиняет боль этому мальчику. 297 00:15:55,480 --> 00:15:56,506 Двигаться. 298 00:16:00,930 --> 00:16:02,945 Это подтверждает все мои стенограммы. 299 00:16:04,142 --> 00:16:07,146 Экранное имя парня, который прислал мне файл Мехтевас. 300 00:16:10,729 --> 00:16:12,254 Ты слышишь меня? 301 00:16:13,081 --> 00:16:15,494 Могу ли я выйти в ближайшее время? 302 00:16:16,069 --> 00:16:17,204 Пожалуйста? 303 00:16:20,100 --> 00:16:21,437 У него есть еда и вода, 304 00:16:21,449 --> 00:16:23,227 туалет и несколько игрушек. 305 00:16:23,249 --> 00:16:25,077 Ему никогда не придется выходить из комнаты. 306 00:16:26,622 --> 00:16:28,777 Вот и все! Это не комната. 307 00:16:28,799 --> 00:16:31,714 В комнате есть дверь. Даже в тюремной камере есть дверь. 308 00:16:31,811 --> 00:16:33,364 Нет окон, чтобы его не было видно, 309 00:16:33,379 --> 00:16:35,166 и стены обшиты поэтому его не слышно. 310 00:16:35,169 --> 00:16:37,117 Субъект в ожидании став подозреваемым. 311 00:16:37,120 --> 00:16:38,205 Итак, он спрятал мальчика. 312 00:16:38,222 --> 00:16:39,635 Если нет дверей, 313 00:16:39,761 --> 00:16:41,344 как он затащил мальчика в комнату? 314 00:16:41,359 --> 00:16:42,985 Это как корабль в бутылке. 315 00:16:43,559 --> 00:16:45,307 Он построил комнату вокруг мальчика. 316 00:16:48,159 --> 00:16:50,795 Как давно Мехтевас был вашим клиентом? 317 00:16:51,379 --> 00:16:52,804 Например, 6 месяцев. 318 00:16:52,820 --> 00:16:53,987 Где он находится? 319 00:16:54,002 --> 00:16:55,296 Он местный. 320 00:16:55,311 --> 00:16:57,645 Он всегда просит о встрече со мной, но я этого не делаю. 321 00:16:57,662 --> 00:16:59,496 - Он знает, где ты? - Просто город. 322 00:16:59,511 --> 00:17:02,084 - Как вы с ним связываетесь? - Он связывается со мной. 323 00:17:02,102 --> 00:17:03,377 Давай, Кевин. 324 00:17:03,510 --> 00:17:06,345 Ты не просто сидишь здесь жду, пока эти ребята тебя найдут. 325 00:17:06,360 --> 00:17:07,684 Это не способ вести бизнес. 326 00:17:07,699 --> 00:17:09,234 Прямо сейчас ты единственный человек 327 00:17:09,251 --> 00:17:11,374 кто может помочь нам найти Питера. 328 00:17:11,711 --> 00:17:13,366 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 329 00:17:14,181 --> 00:17:15,935 Попросите его встретиться с глазу на глаз. 330 00:17:17,129 --> 00:17:19,284 Нет. Ни в коем случае. Я этого не делаю. 331 00:17:19,299 --> 00:17:21,347 - Я никогда не выходил из этой комнаты. - Все будет хорошо. 332 00:17:21,360 --> 00:17:22,924 Он и пальцем тебя не тронет. 333 00:17:22,940 --> 00:17:25,264 Мы будем прямо там, Кевин, все время. 334 00:17:25,511 --> 00:17:26,776 Я обещаю тебе. 335 00:17:28,122 --> 00:17:30,625 Не заподозрит ли он подозрений, если я вдруг захочется с ним встретиться? 336 00:17:30,632 --> 00:17:33,185 Он преступник, движимый нуждами, Кевин. 337 00:17:33,212 --> 00:17:34,554 Что это значит? 338 00:17:35,220 --> 00:17:38,026 если ты предложишь с ним встретиться, он не сможет сопротивляться. 339 00:17:39,350 --> 00:17:40,797 Он не может помочь себе. 340 00:18:01,630 --> 00:18:04,414 Ты сказал, что он первый появился год назад, да? 341 00:18:04,579 --> 00:18:07,394 Но он был в обычной комнате. фотографии выглядели не так. 342 00:18:07,721 --> 00:18:08,736 Здесь. 343 00:18:16,322 --> 00:18:19,884 Итак, что-то изменилось. А стрессор для него, чтобы запереть его. 344 00:18:19,912 --> 00:18:21,087 Привет, ребята. 345 00:18:22,471 --> 00:18:23,447 Что это такое? 346 00:18:23,809 --> 00:18:25,126 Я не совсем уверен. 347 00:18:27,862 --> 00:18:29,867 Подожди, ты видишь, как он смотрит за пределы камеры? 348 00:18:29,881 --> 00:18:32,026 Кто-то говорит ему делать то, что он делает. 349 00:18:32,031 --> 00:18:34,737 Участник торгов, который должен хотеть видеть его одетым... 350 00:18:35,490 --> 00:18:37,244 подожди минутку. 351 00:18:38,329 --> 00:18:39,967 Это рубашка с головастиком. 352 00:18:40,549 --> 00:18:43,096 Это рубашка с головастиком. Это группа из дикой природы. 353 00:18:43,529 --> 00:18:46,204 Завязывание узла. Владение компасом. Мальчиковые штучки. 354 00:18:46,969 --> 00:18:48,917 - Вы уверены? - У меня четыре брата, Джей-Джей. 355 00:18:48,920 --> 00:18:50,547 У всех была такая рубашка. 356 00:18:53,461 --> 00:18:55,977 Это цифры... на его рукаве? 357 00:18:56,141 --> 00:18:57,854 Подождите, подождите, улучшите его. 358 00:18:57,870 --> 00:19:00,037 Сфотографируйте это изображение, когда он поворачивается. 359 00:19:01,292 --> 00:19:03,105 Видите, значок порван. 360 00:19:03,842 --> 00:19:06,565 Это примерно 4 числа. Что это такое? 3... 361 00:19:07,609 --> 00:19:09,827 что-то, что-то, это 6? 362 00:19:09,830 --> 00:19:12,395 Это номер подразделения. 4 цифры, оканчивающиеся на 6. 363 00:19:12,399 --> 00:19:14,906 999 возможных комбинаций. 364 00:19:15,349 --> 00:19:17,264 Но номер единицы будет зарегистрироваться, да? 365 00:19:17,282 --> 00:19:18,864 Уже на нем, котенок. 366 00:19:18,941 --> 00:19:21,324 - Конечно, да. - Вот как я управляю. 367 00:19:22,679 --> 00:19:25,464 Они направляются в Александрию. Они хотят, чтобы мы нашли этот адрес 368 00:19:25,480 --> 00:19:26,917 и расскажи им, что там. 369 00:19:30,569 --> 00:19:33,307 - Плаурайт. - Александрия. 370 00:19:35,060 --> 00:19:36,155 Это место, 371 00:19:36,442 --> 00:19:38,665 это прямо снаружи начальная школа. 372 00:19:39,459 --> 00:19:41,454 - Куда ты идешь? - Мы можем быть там через 30 минут. 373 00:19:41,462 --> 00:19:44,055 - Вам не разрешено никуда идти. - Даже не пытайся, Рид. 374 00:20:05,550 --> 00:20:07,007 Тебе не нравится этот звук? 375 00:20:09,290 --> 00:20:10,427 Прошу прощения? 376 00:20:12,619 --> 00:20:13,665 Дети. 377 00:20:15,061 --> 00:20:16,205 Мехтевас? 378 00:20:16,701 --> 00:20:18,187 Ты выглядишь нервным. 379 00:20:18,869 --> 00:20:20,947 Вы Мехтевас, верно? 380 00:20:22,510 --> 00:20:24,244 Мои друзья зовут меня Хайден. 381 00:20:26,269 --> 00:20:28,254 Лично ты выше. 382 00:20:29,140 --> 00:20:31,104 В чем дело? Сделал Я говорю что-то не так? 383 00:20:31,190 --> 00:20:32,214 Хугз? 384 00:20:33,212 --> 00:20:34,317 Кевин? 385 00:20:36,690 --> 00:20:37,804 ФБР! Повернись! 386 00:20:40,609 --> 00:20:42,197 - Агент Морган. - Я ничего не делал. 387 00:20:42,210 --> 00:20:44,734 Агент Морган, возьмите это легко. Не принимайте близко к сердцу. 388 00:20:44,742 --> 00:20:47,567 Нам нужно его сотрудничество. Мы просто хочу задать ему несколько вопросов. 389 00:20:47,581 --> 00:20:49,715 Вот вопрос. Что такое директор школы занимается 390 00:20:49,722 --> 00:20:51,834 встречаться с 14-летним мальчиком? 391 00:20:55,152 --> 00:20:57,205 Пойдем. Поместите его сюда. 392 00:21:03,226 --> 00:21:04,431 - Кэти, - Да? 393 00:21:04,449 --> 00:21:07,384 социальные службы забирают Кевина в Александрийском полевом офисе. 394 00:21:07,398 --> 00:21:10,382 Я собираюсь пойти с ним. Я вернусь, как только смогу. 395 00:21:14,499 --> 00:21:15,601 Ты в порядке? 396 00:21:15,977 --> 00:21:17,263 Ага. Я... 397 00:21:19,059 --> 00:21:19,981 да. 398 00:21:22,306 --> 00:21:23,173 Хотч. 399 00:21:23,549 --> 00:21:26,173 - Ты уже поймал его? - Я сказал тебе держаться подальше от поля. 400 00:21:26,187 --> 00:21:28,162 Да, я знаю. Но Рид сказал что ты хотел, чтобы мы были здесь. 401 00:21:28,167 --> 00:21:29,461 - Нет, я этого не делал. - Да, ты это сделал. 402 00:21:29,477 --> 00:21:31,572 - Я уверен, что нет, Рид. - Спасибо. 403 00:21:32,209 --> 00:21:34,742 Школьный округ дал нам разрешение на обыск офиса Роулингса. 404 00:21:34,758 --> 00:21:35,802 Я на этом. 405 00:21:36,388 --> 00:21:37,662 Хороший 406 00:21:49,858 --> 00:21:51,423 Директор школы. 407 00:21:51,437 --> 00:21:53,992 Максимальный доступ к детям. 408 00:21:55,528 --> 00:21:57,302 Руководство по взрослению для родителей. 409 00:22:00,708 --> 00:22:03,213 У него есть библиотека по детской психологии. 410 00:22:05,527 --> 00:22:07,432 У него в этом докторская степень. 411 00:22:07,917 --> 00:22:09,712 Хорошо подготовленный педофил. 412 00:22:11,726 --> 00:22:14,413 - Элль, ты заметила, что что-то пропало? - Компьютер. 413 00:22:19,356 --> 00:22:20,461 Семьянин, 414 00:22:20,478 --> 00:22:23,273 итак, если у него есть Питер, он не держит его дома. 415 00:22:27,698 --> 00:22:29,214 Элль, этот заперт. 416 00:22:32,479 --> 00:22:34,023 Можете ли вы двигаться? 417 00:22:35,608 --> 00:22:37,524 Вас этому учили в школе ФБР? 418 00:22:39,437 --> 00:22:41,452 Нет, меня этому научили в Бруклине. 419 00:22:46,207 --> 00:22:47,531 Я бы хотел, чтобы ты сообщил мне 420 00:22:47,548 --> 00:22:49,393 в чем именно меня обвиняют. 421 00:22:49,398 --> 00:22:51,224 Все, что я могу приклеить к тебе. 422 00:22:51,238 --> 00:22:52,482 Я ничего не сделал. 423 00:22:52,498 --> 00:22:54,483 Вы образованный человек, мистер Роулингс. 424 00:22:54,487 --> 00:22:55,943 Ты знаешь, что у тебя здесь проблемы. 425 00:22:55,946 --> 00:22:58,934 Кажется, я только что вышел на улицу моя школа. Теперь это преступление? 426 00:22:59,298 --> 00:23:00,852 Ты знаешь, где он? 427 00:23:04,909 --> 00:23:07,634 Как можно было так повредить что-то... 428 00:23:08,287 --> 00:23:09,444 чистый? 429 00:23:11,637 --> 00:23:13,762 Вы отправили это изображение Кевину. 430 00:23:14,739 --> 00:23:16,804 Ну, это было неправильно с моей стороны, я знаю, 431 00:23:16,816 --> 00:23:18,871 но я был так потрясен. 432 00:23:18,887 --> 00:23:21,423 Я хотел попытаться спасти этого бедного мальчика. 433 00:23:21,438 --> 00:23:23,314 Я думал, Хугз... 434 00:23:23,589 --> 00:23:25,624 Кевин... возможно, знает его. 435 00:23:25,857 --> 00:23:28,383 Вот почему я отправил ему ссылку на сайт, узнать, знает ли он. 436 00:23:28,386 --> 00:23:30,661 Пожалуйста. Ты пытался его спасти? 437 00:23:30,826 --> 00:23:32,654 Помогите обыскать его офис. 438 00:23:34,177 --> 00:23:35,544 Я понял это. 439 00:23:47,357 --> 00:23:49,592 Как ты собирался спасти Питера? 440 00:23:50,259 --> 00:23:51,382 Питер? 441 00:23:51,627 --> 00:23:53,744 Это его имя? Питер? 442 00:23:54,759 --> 00:23:56,662 Я хотел спасти их обоих. 443 00:23:56,859 --> 00:23:58,074 Кевин тоже. 444 00:24:01,259 --> 00:24:02,581 Садиться. 445 00:24:13,608 --> 00:24:15,822 Скажи мне, что у нас есть что-то, что мы может пригвоздить этого сукиного сына. 446 00:24:15,837 --> 00:24:18,571 Нет, если мы не сможем сломать пароль на компьютере этого парня. 447 00:24:18,577 --> 00:24:20,671 - Позвони Гарсии. - Это займет слишком много времени. 448 00:24:20,836 --> 00:24:22,231 Давай, гений. 449 00:24:22,437 --> 00:24:24,322 Сделайте что-нибудь гениальное. 450 00:24:24,367 --> 00:24:26,631 Если у этого парня есть ребенок порнография на его компьютере 451 00:24:26,636 --> 00:24:28,991 и мы пишем неправильно пароль, это может вызвать вирус 452 00:24:29,006 --> 00:24:30,743 это стирает весь жесткий диск. 453 00:24:30,756 --> 00:24:33,003 - Что он там говорит? - Он предпочтительный педофил 454 00:24:33,006 --> 00:24:34,972 который утверждает, что пытается их спасти. 455 00:24:36,568 --> 00:24:39,122 Спасите их. Спасите их! 456 00:24:57,598 --> 00:24:58,972 Мехтевас. 457 00:25:04,628 --> 00:25:06,344 Можешь подойти поближе? 458 00:25:06,346 --> 00:25:08,941 Могу, но это исказит изображение тем более. 459 00:25:08,959 --> 00:25:11,523 Вот, видишь, край его значка, 460 00:25:11,538 --> 00:25:14,672 похоже, там написано что-то "монтировать". 461 00:25:14,687 --> 00:25:15,592 Хорошо. 462 00:25:16,117 --> 00:25:17,624 Есть четыре... 463 00:25:18,518 --> 00:25:21,743 обозначения единиц, все начиная с монтирования. 464 00:25:21,749 --> 00:25:23,353 гора Клементс, 465 00:25:23,368 --> 00:25:25,324 Миннесота, 2346. 466 00:25:25,336 --> 00:25:27,681 Маунт-Вернон, Нью-Йорк, 2436 год. 467 00:25:27,688 --> 00:25:30,504 Маунт-Плезант, Вирджиния, 3446. Вот и все, да? 468 00:25:30,517 --> 00:25:32,193 Ага. Да, да, хороший. 469 00:25:41,876 --> 00:25:43,164 Мистер Роулингс, 470 00:25:44,086 --> 00:25:45,353 присесть. 471 00:25:48,466 --> 00:25:49,804 Ваш ноутбук. 472 00:25:53,677 --> 00:25:54,711 Да, это Морган. 473 00:25:55,469 --> 00:25:56,984 Ладно, подожди, Гарсия. Подожди. 474 00:25:59,697 --> 00:26:01,504 Это... 475 00:26:01,807 --> 00:26:03,631 исследование. Я пишу книгу. 476 00:26:03,739 --> 00:26:04,931 Садиться. 477 00:26:12,976 --> 00:26:15,074 клянусь тебе в этом это все просто исследования. 478 00:26:15,087 --> 00:26:17,243 Нет, это не исследование. Это 100 лет 479 00:26:17,256 --> 00:26:19,363 в федеральной тюрьме. 480 00:26:24,169 --> 00:26:25,662 Я хотел бы заключить сделку. 481 00:26:27,036 --> 00:26:28,233 Никаких сделок. 482 00:26:29,087 --> 00:26:32,051 Все, что у тебя есть, это очень, очень небольшое количество доброй воли. 483 00:26:32,677 --> 00:26:34,331 Расскажи мне о Питере. 484 00:26:36,847 --> 00:26:39,681 со мной связались человек, который его держит. 485 00:26:39,697 --> 00:26:41,592 Я не искал этого мальчика. 486 00:26:41,609 --> 00:26:44,023 - Я не искал это. - Дай мне имя. 487 00:26:44,209 --> 00:26:46,391 Ну, я знаю только псевдоним. 488 00:26:46,398 --> 00:26:47,741 Это мужское дитя. 489 00:26:48,469 --> 00:26:50,243 Вы делали ставку на Питера? 490 00:26:51,968 --> 00:26:53,271 Сколько? 491 00:26:55,376 --> 00:26:56,923 8000 долларов. 492 00:26:57,426 --> 00:26:59,582 Но это было только для того, чтобы спасти его. 493 00:26:59,687 --> 00:27:02,813 - Вы платите больше? - Я... я думаю, да. 494 00:27:03,368 --> 00:27:06,502 Во всяком случае, я был. я должен вернуться в онлайн 495 00:27:06,516 --> 00:27:08,853 и связаться с ним через его веб-сайт и... 496 00:27:08,866 --> 00:27:12,044 - получить адрес. - Так вы сможете осмотреть товар? 497 00:27:12,059 --> 00:27:13,032 Смотри, 498 00:27:13,229 --> 00:27:15,222 этого ребенка продают с аукциона, 499 00:27:15,226 --> 00:27:18,021 - и я пытаюсь его спасти. - Пытаюсь спасти его! 500 00:27:18,556 --> 00:27:20,532 Он бы дал тебе код. Что это такое? 501 00:27:20,547 --> 00:27:21,821 Ну давай же. 502 00:27:23,509 --> 00:27:25,991 У меня есть семья. я есть свои дети. 503 00:27:26,007 --> 00:27:28,911 Я люблю детей. я никогда не причинит им вреда. 504 00:27:29,066 --> 00:27:31,262 В своем стремлении спасти их, 505 00:27:32,229 --> 00:27:35,194 ты думаешь, что мог бы иметь избегал секса с ними? 506 00:27:37,069 --> 00:27:38,724 Мистер Роулингс. 507 00:27:40,199 --> 00:27:41,521 Код. 508 00:27:51,207 --> 00:27:52,722 Бабочка. 509 00:28:06,457 --> 00:28:09,171 Привет? Когда я смогу выйти? 510 00:28:09,679 --> 00:28:11,912 Я веду себя хорошим мальчиком. 511 00:28:12,636 --> 00:28:15,662 Преступления ФБР против детей подразделение и местные власти 512 00:28:15,678 --> 00:28:18,393 <я>арестовали Марка Твена директор начальной школы 513 00:28:18,407 --> 00:28:20,871 Говард Роулингс сегодня в каких источниках говорится 514 00:28:20,877 --> 00:28:23,391 это спецоперация таргетинг на то, что может быть 515 00:28:23,396 --> 00:28:26,593 один из крупнейших педофилов кольца, которые эта страна когда-либо видела. 516 00:28:26,657 --> 00:28:29,532 Оба агентства отказались прокомментируйте арест в настоящее время, 517 00:28:29,546 --> 00:28:31,392 или сообщите какие-либо подробности дела, 518 00:28:31,408 --> 00:28:34,043 но ходят слухи, что это так связано с расследованием 519 00:28:34,049 --> 00:28:35,871 торговли детской порнографией. 520 00:28:36,058 --> 00:28:37,831 Это утверждают специалисты правоохранительных органов 521 00:28:37,847 --> 00:28:40,462 взрыв социальных сетей сайты в Интернете... 522 00:28:40,478 --> 00:28:41,921 Здравствуйте, агент Коул. 523 00:28:49,448 --> 00:28:51,151 - Что случилось? - Я не знаю. 524 00:28:51,176 --> 00:28:53,103 Он прервал контакт. 525 00:28:53,599 --> 00:28:54,474 Что? 526 00:28:58,016 --> 00:29:00,632 - Что случилось? - Вся лента просто погасла. 527 00:29:00,649 --> 00:29:01,961 Позвоните Хотчу. 528 00:29:03,077 --> 00:29:06,081 У нас есть репортеры за пределами школа. Эта вещь во всех новостях. 529 00:29:06,387 --> 00:29:09,314 Боже мой, вот почему сайт упал. Он знает. 530 00:29:26,851 --> 00:29:28,435 Она уверена в этом, да? 531 00:29:28,455 --> 00:29:30,951 Если Гарсия скажет, что рубашка с головастиком прибыл из подразделения в Маунт-Плезант, 532 00:29:30,980 --> 00:29:31,680 тогда я должен ей поверить. 533 00:29:31,765 --> 00:29:33,817 Лучше бы ей быть. Крепление Плезант находится в 60 милях отсюда. 534 00:29:33,825 --> 00:29:36,078 и осталось всего два часа остались на аукционных часах. 535 00:29:36,095 --> 00:29:37,449 Может быть. 536 00:29:37,813 --> 00:29:41,158 Если субъект знает, что мы идем к цели ему, он может передвинуть эти часы. 537 00:29:44,635 --> 00:29:46,597 Думаешь, этот парень запаникует? 538 00:29:46,705 --> 00:29:48,910 Я не знаю. Зависит от на уровне его комфорта. 539 00:29:48,924 --> 00:29:52,020 Возможно, приближаемся к аукциону время, он может подождать. 540 00:29:52,094 --> 00:29:54,767 Я знаю одно: я Я не могу снова потерять Питера. 541 00:29:54,923 --> 00:29:57,080 Ну, будем надеяться Джей-Джей выиграл нам немного времени. 542 00:29:57,094 --> 00:29:58,559 Мэри, мне нужна услуга. 543 00:29:58,573 --> 00:30:00,528 все в порядке 544 00:30:00,532 --> 00:30:02,709 что вы это транслируете. 545 00:30:02,855 --> 00:30:04,737 Нам придется это блефовать похититель детей, заставить поверить 546 00:30:04,743 --> 00:30:07,238 что мы в другом локаль. Это выиграет нам время. 547 00:30:07,322 --> 00:30:10,317 Жизнь этого ребенка зависит от это. Ладно, это ложь. 548 00:30:10,323 --> 00:30:13,209 Скажите преступления против детей подразделение ищет... 549 00:30:13,222 --> 00:30:15,438 мальчик в плену в Вирджинии. 550 00:30:15,694 --> 00:30:18,337 Его рост примерно 4 фута, 551 00:30:18,734 --> 00:30:20,420 у него каштановые волосы. 552 00:30:20,592 --> 00:30:23,507 Нам нужно, чтобы вы получили это сразу в эфире. 553 00:30:23,515 --> 00:30:24,700 Спасибо. 554 00:30:24,713 --> 00:30:27,058 ФБР сообщило нам что они ищут 555 00:30:27,062 --> 00:30:28,967 пропавший 7-летний ребенок. 556 00:30:29,064 --> 00:30:30,787 Считается, что этот ребенок где-то находится 557 00:30:30,825 --> 00:30:32,980 прямо сейчас в районе Александрии. 558 00:30:33,104 --> 00:30:35,138 Обыск от двери до двери согласовывается 559 00:30:35,153 --> 00:30:37,598 членами Отдел по преступлениям против детей. 560 00:30:37,812 --> 00:30:40,559 Мальчик описан как примерно 3 фута в высоту 561 00:30:40,573 --> 00:30:42,729 с песочно-каштановыми волосами. 562 00:30:45,523 --> 00:30:47,247 Джей-Джей, оно вернулось. 563 00:30:47,602 --> 00:30:49,128 мы восстановили его, Хотч. 564 00:30:49,573 --> 00:30:51,939 У нас есть час до закрытия аукциона. 565 00:30:57,524 --> 00:31:00,199 Сайт потемнел на несколько дней минут, а затем вернулся в онлайн. 566 00:31:00,202 --> 00:31:02,767 Поэтому он верит в эту историю Джей-Джей сообщил об этом СМИ. 567 00:31:02,785 --> 00:31:05,117 - Но у нас остался всего час. - Верно. 568 00:31:05,535 --> 00:31:07,580 Головастики связаны с церковью. 569 00:31:07,594 --> 00:31:10,029 Когда мы доберемся до Маунт-Плезант, Элль и Морган должен пойти в церковь. 570 00:31:10,042 --> 00:31:11,459 Мы возьмем школу. 571 00:31:11,462 --> 00:31:14,068 - Там может быть прописан Питер. - Это звучит неплохо. 572 00:31:14,203 --> 00:31:16,010 Я отказался от него. 573 00:31:16,924 --> 00:31:20,098 Год назад я дал при поиске его. Было так много других детей. 574 00:31:20,115 --> 00:31:22,547 Кэти, я уверен, ты сделала все, что могла. 575 00:31:23,755 --> 00:31:25,247 Вы когда-нибудь спрашивали себя, как вы 576 00:31:25,305 --> 00:31:27,150 принять такое решение? 577 00:31:27,155 --> 00:31:29,297 Как мы приходим к выводу что пришло время двигаться дальше 578 00:31:29,315 --> 00:31:30,849 следующему ребенку. 579 00:31:31,033 --> 00:31:33,268 Как ты отдаешь себя такое разрешение? 580 00:31:34,414 --> 00:31:37,448 Что случилось с тем мальчиком в год я перестал его искать? 581 00:31:51,214 --> 00:31:52,628 Вы его узнаете? 582 00:31:52,823 --> 00:31:54,420 Я не могу сказать, что да. 583 00:31:54,434 --> 00:31:56,187 Но ты уверен что рубашка пришла из 584 00:31:56,202 --> 00:31:58,218 это отряд Головастиков, да? 585 00:31:58,473 --> 00:32:00,140 Распалась 6 месяцев назад. 586 00:32:00,983 --> 00:32:02,480 до того, как я возглавил собрание. 587 00:32:02,602 --> 00:32:03,550 Почему? 588 00:32:04,024 --> 00:32:06,010 Мне сказали, что интереса недостаточно. 589 00:32:06,034 --> 00:32:07,809 Участвовало всего несколько мальчиков. 590 00:32:11,774 --> 00:32:14,278 У вас есть записи те, кто участвовал? 591 00:32:14,372 --> 00:32:16,297 Как можно было так поступить с ребенком? 592 00:32:18,635 --> 00:32:20,439 Нам нужно найти этого мальчика. 593 00:32:20,975 --> 00:32:22,420 Записи. 594 00:32:22,473 --> 00:32:23,619 Мне жаль. 595 00:32:24,133 --> 00:32:25,489 Я так не думаю. 596 00:32:26,904 --> 00:32:27,918 Ждать. 597 00:32:28,773 --> 00:32:31,278 Там может быть фотография Головастиков. 598 00:32:37,803 --> 00:32:39,599 Этот мальчик в ужасном состоянии. 599 00:32:39,603 --> 00:32:42,060 Но узнаешь ли ты его? Пожалуйста, посмотрите внимательно. 600 00:32:42,103 --> 00:32:43,849 Ты сказал его внешний вид может быть переделали? 601 00:32:43,862 --> 00:32:45,737 Учащийся первого или второго класса. 602 00:32:47,063 --> 00:32:48,820 Позвольте мне проверить мои записи. 603 00:32:51,924 --> 00:32:53,820 Возможно, это то, что вы ищете. 604 00:32:58,083 --> 00:32:59,987 Да, это он там. 605 00:33:01,285 --> 00:33:02,968 Есть имя, адрес, что-нибудь? 606 00:33:02,993 --> 00:33:05,018 Как я уже сказал, записей не осталось. 607 00:33:05,072 --> 00:33:07,580 Церковь была в хорошем состоянии небрежно, пока я не взял верх. 608 00:33:07,612 --> 00:33:09,297 Позвольте мне это увидеть. 609 00:33:14,812 --> 00:33:16,518 Его зовут Чарли. 610 00:33:17,884 --> 00:33:19,270 Это все, кто зарегистрировался 611 00:33:19,283 --> 00:33:21,189 - для второго класса. - Это много имен. 612 00:33:21,203 --> 00:33:22,889 А как насчет детей кто не зарегистрировался? 613 00:33:22,905 --> 00:33:23,629 Прошу прощения? 614 00:33:23,643 --> 00:33:26,467 Были ли первоклассники, которые не записался во второй класс? 615 00:33:26,483 --> 00:33:29,117 Я думаю, были какие-то трансферы. 616 00:33:34,933 --> 00:33:38,027 Да. Да, было два перевода. 617 00:33:38,555 --> 00:33:40,007 Эшли Уотерс 618 00:33:41,002 --> 00:33:42,828 - и Чарли Спаркс. - Чарли Спаркс. 619 00:33:42,844 --> 00:33:44,549 Там сказано, где Пластинки Чарли пошли? 620 00:33:44,565 --> 00:33:47,188 - Его отец подобрал их сам. - Можете ли вы описать отца? 621 00:33:47,193 --> 00:33:49,537 О, дорогой, нет. Я понятия не имею. 622 00:33:49,553 --> 00:33:51,369 - Спасибо. - Конец учебного года здесь такой 623 00:33:51,382 --> 00:33:54,029 очень беспокойный. Мы иметь детей от- 624 00:34:06,593 --> 00:34:08,629 Название школы есть Чарли Спаркс. 625 00:34:08,633 --> 00:34:10,490 Нет искр ни в одном из телефонные справочники. 626 00:34:10,505 --> 00:34:12,707 Гарсия даже не может найти Искры в радиусе 100 миль 627 00:34:12,724 --> 00:34:15,398 - за последние 10 лет. - Вероятно, это не его настоящее имя. 628 00:34:15,402 --> 00:34:17,547 В школе заявили, что он, возможно, уехал. 629 00:34:17,562 --> 00:34:20,837 - Тогда мы начнем сначала. - У нас осталось не так уж много времени. 630 00:34:20,855 --> 00:34:23,449 Ребята, возможно, мы ищем в этом неправильный путь. 631 00:34:23,453 --> 00:34:25,759 - Что ты имеешь в виду? - Поведение, оно странное, правда? 632 00:34:25,772 --> 00:34:28,137 Субъект, очевидно, перечислил этого ребенка 633 00:34:28,152 --> 00:34:30,200 в школе и головастики примерно до года назад. 634 00:34:30,202 --> 00:34:32,078 В тот момент у него было его фотографии в Интернете 635 00:34:32,092 --> 00:34:33,759 в обычной комнате. 636 00:34:33,774 --> 00:34:36,637 Но теперь он в тюрьме как комната без окон, 637 00:34:36,652 --> 00:34:38,460 нет дверей, полностью скрыт. 638 00:34:38,472 --> 00:34:40,508 Предпочтительные педофилы не меняйтесь в одночасье. 639 00:34:40,525 --> 00:34:43,418 Итак, что же произошло год назад, чтобы сделать он так сильно изменил свое поведение? 640 00:34:43,433 --> 00:34:44,557 Страх. 641 00:34:46,185 --> 00:34:47,739 Кэти почти поймала его. 642 00:34:48,092 --> 00:34:50,777 Вы, наверное, с ним разговаривали. Субъект есть в ваших записях. 643 00:35:02,714 --> 00:35:03,720 Ребята, 644 00:35:03,912 --> 00:35:05,997 у нас просто закончилось время. 645 00:35:36,879 --> 00:35:38,249 Папа! 646 00:35:39,396 --> 00:35:40,462 Папа! 647 00:35:54,277 --> 00:35:55,342 Папа? 648 00:35:59,473 --> 00:36:02,040 У меня никогда не было хорошего подозреваемого. Я дал только несколько общих интервью 649 00:36:02,043 --> 00:36:03,711 с детьми-правонарушителями на Восточном побережье. 650 00:36:03,723 --> 00:36:06,370 - Один из них был тот самый парень. - Аманда, эй, 651 00:36:06,876 --> 00:36:09,329 мне нужно, чтобы ты вытащил все из оригинальных файлов 652 00:36:09,334 --> 00:36:10,789 по делу Питера. 653 00:36:10,944 --> 00:36:13,188 Где-то в моем офисе. Попробуйте мой стол. 654 00:36:13,205 --> 00:36:15,841 мне нужны имена все, у кого я брал интервью. 655 00:36:15,873 --> 00:36:17,639 Пусть она позвонит Пенелопе Гарсия в B.A.U. 656 00:36:17,654 --> 00:36:19,699 Она сможет рассказать нам если мы сможем вычеркнуть что-нибудь. 657 00:36:19,725 --> 00:36:21,361 Вы поняли? Спасибо. 658 00:36:28,805 --> 00:36:30,331 - Ты еще здесь? - Ага. 659 00:36:39,955 --> 00:36:42,089 О, о, о, Понял, понял, понял. 660 00:36:42,856 --> 00:36:45,160 Хорошо... Фрэнк Портвелл, 661 00:36:45,174 --> 00:36:47,819 Дата рождения: 11 апреля 1962 года. 662 00:36:48,875 --> 00:36:51,858 - Отбывает 12 лет в тюрьме Вестовер. - Мартин Деврис, 663 00:36:51,875 --> 00:36:53,901 Родился 20 ноября '70. 664 00:36:54,085 --> 00:36:56,849 Получил свидетельство о его смерти. Застрелен на улице в январе прошлого года. 665 00:36:57,205 --> 00:36:58,439 Все в порядке. 666 00:36:59,414 --> 00:37:02,901 Майкл Эрлсон, родился 16 января 1964 г. 667 00:37:19,803 --> 00:37:21,548 Гарсия, ты уверен? 668 00:37:22,504 --> 00:37:24,690 Хорошо, нет. Нет, нет. Я получил все это. Я все понял. 669 00:37:24,745 --> 00:37:26,941 Хорошо, спасибо, детка. Ты лучший. 670 00:37:27,864 --> 00:37:30,030 Хорошо, ребята. Слушай вверх. У нас может быть что-то есть. 671 00:37:30,043 --> 00:37:32,599 Было опрошено 12 мужчин. 8 снова в тюрьме, 672 00:37:32,614 --> 00:37:35,211 один мертв. Один живет в Калифорнии, 673 00:37:35,224 --> 00:37:38,028 и двое в последний раз знали адреса в пределах 10 минут от нас. 674 00:37:38,446 --> 00:37:40,980 Патрик Форест и Майкл Эрлсон. 675 00:37:41,263 --> 00:37:43,578 Патрик Форест не умен достаточно, чтобы собрать все это воедино. 676 00:37:43,594 --> 00:37:45,671 - А как насчет Майкла Эрлсона? - Определенно. 677 00:38:40,783 --> 00:38:42,140 Куда ты идешь? 678 00:38:43,763 --> 00:38:44,978 Не двигайся! 679 00:39:15,675 --> 00:39:16,899 Папочка! 680 00:39:17,413 --> 00:39:19,588 все в порядке, все в порядке. 681 00:39:19,605 --> 00:39:20,911 Папочка! 682 00:39:22,204 --> 00:39:24,421 теперь ты в безопасности. Понял тебя. Понял тебя. 683 00:39:24,425 --> 00:39:25,948 Где папа? 684 00:39:27,006 --> 00:39:28,280 Я знаю. 685 00:39:47,573 --> 00:39:50,358 Настоящее имя Питера — Дастин Пауэрс. 686 00:39:50,386 --> 00:39:52,589 Он похитил его в Ньюарке, штат Нью-Джерси. 687 00:39:52,615 --> 00:39:54,318 когда ему был один. 688 00:39:56,714 --> 00:39:59,420 Иногда кажется, что есть никакого наказания недостаточно. 689 00:40:01,384 --> 00:40:02,991 Джей-Джей преследует свою мать. 690 00:40:04,305 --> 00:40:06,258 - Она уже в пути. - Хорошо. 691 00:40:09,583 --> 00:40:11,629 ты знаешь, Кэти, ничья когда-либо делал ту работу, которую делаешь 692 00:40:11,636 --> 00:40:13,219 пока ты это делаешь. 693 00:40:17,236 --> 00:40:18,068 Я знаю. 694 00:40:20,894 --> 00:40:22,571 Возможно, пришло время выйти. 695 00:40:24,483 --> 00:40:26,538 Я не знаю, смогу ли я больше. 696 00:40:37,183 --> 00:40:39,281 Я просто не могу отблагодарить вас всех. 697 00:40:39,283 --> 00:40:41,149 Помните, что я вам сказал. 698 00:40:41,326 --> 00:40:44,240 Он не знает, кто ты ты можешь поздороваться, но, 699 00:40:45,046 --> 00:40:46,491 ничего не говори о том, что ты его мать 700 00:40:46,495 --> 00:40:49,071 - это его только напугает и смутит. - Все в порядке. 701 00:40:49,334 --> 00:40:51,711 - Это будет долгий процесс. - Я понимаю. 702 00:40:51,735 --> 00:40:53,169 Он вот так. 703 00:41:33,113 --> 00:41:34,559 Как его зовут? 704 00:41:36,066 --> 00:41:37,830 Его зовут Джек. 705 00:41:38,144 --> 00:41:40,920 Он солдат. Он защищает меня. 706 00:41:44,896 --> 00:41:47,040 Приятно познакомиться, Джек. 707 00:41:47,875 --> 00:41:49,629 Меня зовут Джеки. 708 00:41:50,855 --> 00:41:51,919 Действительно? 709 00:41:52,634 --> 00:41:53,668 Действительно. 710 00:41:56,406 --> 00:41:58,100 Могу я увидеть Джека? 711 00:42:00,766 --> 00:42:02,698 Будь осторожен.